議案（建議）辦理

理由：

一、番禺需要躋身世界舞臺的文化品牌，而廣東音樂具有非凡的藝術感染力,令世人震撼。

亞運即將在番禺舉行, 如果有人問:番禺人是怎樣的?番禺有什么文化?我們怎樣回答?人們會想到“沙灣飄色”“番禺美食”,這些品牌確能體現番禺人精致巧妙有心思，會享受生活，但恐怕不能引起世人的震撼,也難以激發番禺人的斗志,而廣東音樂正具有非凡的感召力。

廣東音樂從咸封年代在番禺興起,已有150多年歷史; 20年代開始錄制唱片在廣播電臺播出,是嶺南音樂的重要品牌; 70年代國家規定,凡出國訪問演出的文藝團體必須帶“廣東音樂”節目，由此可見廣東音樂對外的影響。07年中國對外文化交流協會主辦了“虎年春節中國民族音樂會”, 這是中國民族音樂歷史上第一次在有“音樂圣殿”之稱的維也納金色大廳展現風采,音樂會引起強烈震撼, 這臺極為成功的音樂會,主打節目就是廣東音樂。

二、廣東音樂源自番禺而番禺人知之甚少, 新番禺人對傳統的廣東音樂更缺乏認同。

在珠三角近年有不少學鋼琴的兒童,僅考級人數,2003年以來每年不少于1萬, 但琴童并不知道他們教材中的《彩云追月》是番禺人創作的; 當20年前法國“鋼琴王子”理查德奏響《彩云追月》并引起全球共鳴時, 恐怕沒有幾個番禺人感到特別自豪, 因為樂譜上注明的作者是王建中, 并不是番禺的何氏三杰。

倒是近年來不少番禺人喜歡在卡拉OK上唱粵曲, 粵曲的曲譜主要是廣東音樂, 但是唱粵曲的番禺人未必了解其底韻 (比如問起廣東音樂《楊翠喜》一曲, 番禺人十有八九不知道, 更別說理解它的曲意,但由此譜出的《分飛燕》, 30歲以上的番禺人誰都會唱),再說唱詞陳舊,演唱方式單調, 80后青年嫌它沉悶, 90后少年更它覺刺耳,而隨著改革開放南遷而來的新番禺人, 反復聽到的是《分飛燕》幾首曲, 對番禺有文化高品位的說法更如何認同？

三、廣東音樂有著深邃的人文內涵，體現著番禺人文精神。亞運在即,理當應和“激情盛會,和諧亞洲”的亞運主旋律，不斷創新，奏響新時代的廣東音樂，擦亮番禺人兼容和睦創新上進的文化形象。

1、廣東音樂有深邃的內涵,體現著番禺人文精神。

幾大網絡對廣東音樂的評價是“溶地方音樂精華于一體，它委婉清新若行云流水，它激越奔放如虎躍龍騰。它會把你帶到落英繽紛、潺潺流水的山林間，令你心曠神怡、浮想聯翩；它會把你帶到遙遠而喧鬧的小村莊，在吉祥的慶典中，使你置身于歡樂之中，享受無窮的喜悅”，表現力已屬非凡; 而廣東音樂與中原音樂血脈相承,更蘊含典雅氣質。奠基人何博眾生于1831年，番禺沙灣北村人。宋代入粵移民的后代。祖上是宋朝的“太常寺卿”, 主管宮庭禮樂。何博眾出生于音樂世家，自幼深受家庭禮樂的熏陶，更拜新會黃?南學琴藝。根在番禺而存中原氣韻, 所以廣東音樂不同于一般的鄉野小調，它既展現出淳厚而活潑的民間風情,又具有一種古雅高遠的精神境界。中國寫月的三首古雅樂章,廣東音樂就占了兩首。(三首古樂是:《平湖秋月》、《彩云追月》和《春江花月夜》。) 廣東音樂兼收并蓄有容乃大,有如番禺從不排斥外來文化,于是營造了精英薈萃并可大展鴻圖的寬容環境。

網絡又有評說: “最能表達嶺南文化的代表作應數《步步高》《彩云追月》。《步步高》給人的印象鏗鏘有力，高潮迭起，充分表達廣東人力爭向上，唔做衰仔的性格。《彩云追月》如行云流水般暢快，休閑自我得意，聽著這音樂，你很容易聯想到榕樹頭下對弈的棋手和分成兩派的七嘴八舌軍師們，茶樓嘆茶的人群，中央公園里提著雀寵的人，反映了廣東人樂知天命，豁達開朗的性格，享受生活的樂趣。”的確, 番禺人安詳和睦又力爭向上。廣東音樂體現著番禺人文精神。

2、應和亞運主旋律, 不斷創新樹形象。

“激情盛會,和諧亞洲”是亞運的理念, 亞運主辦地的番禺人, 應針對自身安閑有余激情不足的個性弱點, 針對本地音樂表達方式上守舊單調的弊端, 合著亞運主旋律, 不斷創新，激發熱情, 奏響新時代的廣東音樂，擦亮番禺人兼容和睦創新上進的文化形象。

辦法：

1、發掘內涵，創新理念，優化品牌，擦亮形象。　　　　

（1）成立研究小組

由本地老藝人、有創新精神的文化人、理解廣東音樂并熱愛番禺的音樂專家組成，整理60多首廣東音樂, 去粗取精, 發掘內涵, 更新理念, 重新解說和表達廣東音樂的曲意, 使番禺人的精神得到更大的激發, 把番禺文化品牌擦得更亮。

例如《賽龍奪錦》當初描述的是一個半世紀前市橋和沙灣兩地龍舟競賽時熱鬧比拼、奮力爭先的場面，早年每當龍舟賽事，常有激烈打斗以致傷人沉船的事件。新時代的《賽龍奪錦》可以這樣演繹：首句是高亢嘹亮的號角，接下來鏗鏘齊整的鼓點般的樂音，展示著千槳齊發、萬眾同心、步調一致、團結奮進的氣概。這種演繹不僅符合體育精神和亞運“激情盛會”理念，也能激發起番禺人挑戰種種磨難的斗志。

又如聽《彩云追月》，有人感覺到生活的安閑，我們也可以理解為有情人之間的細膩溫馨或人與自然相處的祥樂和諧，這種演繹正合亞運會“和諧亞洲”理念，也是番禺人一貫的愿望。

優秀的音樂都有豐富的想象空間，因此我們更應該傳播美好的情感。傳統的文化需要創新，這才是古邑不老番禺常青的正道。

（2）引進多種表演方式

在保留民樂演奏的同時，可引進多種表演方式以增強其藝術感染力的。由廣東音樂改編的１０多首鋼琴曲，情感細膩而飽滿，旋律流暢而背景恢弘，極具感染力，值得推廣；麗江明珠可引進中國民樂維也鈉演出一類有影響力的節目；番禺媒體可在節目間點綴廣東音樂；電臺電視播放有關廣東音樂改編的電視劇、歌舞劇、少兒節目等；扶持沙灣的民樂活動；每年定期辦一個民樂盛會（可以是民眾活動也可以是國際盛會轉播）。

（3）參與亞運，擦亮形象

    亞運將有主題曲以及頒獎曲歡迎曲等各種活動的背景音樂, 促請亞運籌辦領導小組重視廣東音樂這一重要元素，促請亞運節目制作人細察廣東尤其是番禺民情，要表現番禺人兼容和睦創新上進的文化形象。

2、傳承教育，潛移默化。

（1）編寫鄉土教材,作為學生研學課題，也可作番禺文化人需要掌握的基礎知識內容。

（2）營造市井鄉間音樂氛圍。社區的花叢中，鄉間的榕樹頭，隱藏有現代音箱，有一陣陣妙曼的廣東音樂間或飄溢而出，有動人心弦的《雨打芭蕉》《平湖秋月》或是激越明快的《賽龍奪錦》。

（3）電視臺制作關于廣東音樂的文藝訪談節目引導大眾欣賞。

（4）建立文化標志。如建造“賽龍奪錦”塑象;以廣東音樂曲名來命名景區。

李敏兒委員：

您提出的廣州市番禺區政協十二屆四次會議提案第123號《合著亞運旋律，奏響廣東音樂，擦亮番禺形象》已收悉，現答復如下：

廣東音樂是嶺南文化的一個重要組成部分，是我國民族音樂百花園中的一朵奇葩。番禺沙灣是廣東音樂發源地之一，產生了何博眾、何柳堂、何少霞等一批著名的音樂家。廣東音樂始于清末明初，發展于清中期，興盛于上個世紀二三十年代。它以珠江三角洲為中心，后流傳到上海、天津及香港、東南亞等海外地區，可以說世界上有華人的地方，就能聽到廣東音樂。它接受了西方文化的蕩滌洗禮，逐步形成了獨具特色的藝術規律和風格特點，出現了《鳥投林》、《雨打芭蕉》、《賽龍奪錦》、《旱天雷》、《步步高》等一大批著名曲目，產生了何柳堂、何少霞、何與年等一大批著名音樂家。廣東音樂，就像一幅幅絢麗多彩的南國風情畫，或輕描淡抹，或濃筆重彩，以其清新、秀麗、活潑、健康的風格，描繪著廣東人民的生活，抒發著廣東人民的情懷，成為嶺南文化的一道亮麗風景。

番禺作為廣東音樂的發源地之一，廣東音樂的文化底蘊非常深厚，沙灣鎮被中國文化部和省文化廳命名為廣東音樂之鄉。我區歷來對廣東音樂的研究和發展非常重視。早在2004年，區文聯就聯合省炎黃文化研究會和區炎黃文化研究會在沙灣鎮舉辦“廣東音樂與何氏三杰研討會”。150多位來自全國各地的音樂、曲藝界人士齊集沙灣鎮政府會議廳，就"廣東音樂與何氏三杰"的主題進行深入探討，為如何振興廣東音樂出謀劃策。2008年，在廣州番禺沙灣中國民間藝術節上，由廣東省音樂家協會、廣東省當代文藝研究所和番禺沙灣鎮政府聯合舉辦了“廣東音樂何氏三杰作品音樂會”。廣東民族樂團演奏了“何氏三杰”11首優秀作品，其中有：何柳堂的《賽龍奪錦》，何少霞的《春光好》，何與年的《清風明月》等，著名指揮家胡炳旭指揮。這些傳統的樂曲是由著名作曲家房曉敏、丁家琳等經過多年的研究、探索，應用了當代的和聲理念、音樂織體等多種技法，用當代人的審美意思重新構思、編配的，使原來單一的旋律變成了多聲部的音樂，更具有空間和立體感，音樂形象更為鮮明生動。繼承與創新的和諧相統一，是這場音樂會的最大亮點。

區文化館為了更好地在全區推廣廣東音樂，培養廣東音樂方面的人才，專門成立了番禺區民樂隊，以演奏廣東音樂為主，常年活躍在番禺的鄉鎮和社區。培養廣東音樂人才，必須從孩子抓起，區文化館把西村小學作為試點，常年在西村小學舉辦廣東音樂培訓班。2008年在廣東省反腐倡廉文藝匯演中，鐘村鎮的小粵劇《情滿水鄉》獲得一等獎；何崇健的創作曲目廣東音樂《醉鳥芳春》在廣州市廣東音樂大賽上獲得二等獎，同時入選廣州市音樂創作精品獎。我區還成立了非物質文化遺產保護中心，牌子掛在區文化館。沙灣廣東音樂被列為番禺區第一批區級非物質文化遺產保護名錄。

今后，我們將合著亞運旋律，努力做好以下工作：

一、以區非物質文化遺產保護中心為基地，在全區范圍內廣泛收集廣東音樂的民間素材，做好資料收集、整理工作。并利用一切政府資源，召集專家、學者，深入研究如果更好地振興廣東音樂；

二、以區文化館為陣地，利用區文化館的人才優勢，借助迎亞運的東風，舉辦各種文藝活動，促進廣東音樂在群眾中的傳播和交流。今年，為迎接2010年廣州亞運會，挖掘和傳承傳統歷史文化，打造具有番禺特色的“星海”文化品牌，區委區政府舉辦第六屆星海藝術節粵劇曲藝大聯展，組織全區各鎮、街粵劇曲藝私伙局，利用“水晶宮”文化公園舞臺，在每周的周一、周三晚上定期表演粵劇曲藝節目，與民同樂。同時，區文廣局還在每周日的《番禺日報》文化專版上，刊登我區的文化活動信息，供全區市民傳閱、參與；

三、繼續對中小學生進行廣東音樂教育，編寫一些教材，在學校開辦培訓班，培養廣東音樂后備人才；

四、利用區電視臺、番禺日報社等宣傳機構，制作系列關于廣東音樂的文藝節目和專欄，傳播廣東音樂的知識，引導大眾欣賞廣東音樂，使“廣東音樂源自番禺的概念”家喻戶曉。

非常感謝您對我區文化工作的關心和支持，歡迎繼續對我們的工作提出寶貴的意見和建議。