議案（建議）辦理

內容：近年來，化龍鎮莘汀涌嚴重受污染，影響化龍鎮莘汀村和新造鎮思賢村的農田排灌系統及養殖業生產。現在莘汀涌的“禾蟲”和“蟛蜞”都巳絕跡，只有沙屎蟲（即紅蟲）生存，這對大自然的破壞和對村民的生產和生活嚴重受影響。基本情況：

1、番禺區新造鎮小谷圍新村有4000多戶，9000多人居住，該村的生活污水經思賢坑直流到莘汀涌，再流入珠江河。

2、廣州市卡力思食品有限公司位于工業大道尾，占地10多畝，經營食品生產，從投入生產至現今，該廠的污水是直排到思賢坑，再流入莘汀涌。

解決方法：為了村民的生產和生活，以及恢復大自然的環境，建議區有關部門，積極做好排污工作，盡快解決新造小谷圍新村和廣州市卡力思食品有限公司的污水污染，將其排進污水處理廠處理，還村民謀生的環境和大自然的環境。

何梓平代表：

    您提出的區十五屆人大五次會議代表建議第78號《關于“解決化龍鎮莘汀涌嚴重受污染”的建議》已收悉，現答復如下：

一、化龍鎮莘汀涌位于化龍莘汀村和新造思賢村的交界，由于受新造谷圍新村的生活污水和廣州卡力思食品有限公司廢水的影響，水質污染嚴重，破壞了周圍生態環境，降低了居民的生活質量，加快此河涌的整治勢在必行。

二、化龍莘汀涌污染來源于生活污水和企業廢水，要從根本上整治該河涌水污染，必須對谷圍新村居民生活污水收集處理達標后排放，同時，加強企業廢水的治理。

三、按照《廣州市污水治理總體規劃修編》的要求，新造鎮小谷圍新村生活污水應納入南村－新造污水處理系統，由南村污水處理廠處理。目前，區市政園林管理局已與廣東省建筑設計院聯系，委托其編制和完善南村-新造污水專項規劃，為截污工程建設提供基本依據。專項規劃計劃于今年8月編制完成，并報市、區規劃和水務部門評審，爭取10月定稿。

新造鎮的生活污水是送往南村污水處理廠進行處理的。截污管網工程由區污水治理工程有限公司實施。專項規劃落實后，區市政園林管理局將督促實施單位立即開展設計和施工，保證2010年開工建設相關管網。

南村污水處理廠一期工程設計處理能力為4萬噸/日，由區污水治理工程有限公司投資建設，預計明年底建成投產。新造鎮的截污主干管網爭取明年底或后年初完工，屆時，谷圍新村的生活污水可以送往南村污水處理廠處理，莘汀涌的環境狀況將得到明顯改善。

四、廣州市卡力思食品有限公司是一間生產糖果及巧克力食品的外資企業，每天排放廢水60噸（包括清洗設備產生的生產廢水和員工的生活污水，飯堂廢水），采用生化工藝進行處理。2004年8月開始投產，2005年8月辦理環保竣工驗收手續，已取得環保排污許可證，近幾年該廠排放廢水監測結果均達標。區環保局已要求該企業安裝了環保在線監控裝置，以便加強對該公司的監控，確保廢水經處理后穩定達標排入莘汀涌。

非常感謝你對我區河涌整治工作的關心和支持，歡迎繼續對我們的工作提出寶貴的意見和建議。