| 標 題： | 關于“監管好公眾展示的韻文楹聯”的建議 |
| 問題內容： | 理 由： 近年，在公眾的節慶日，常見有韻文楹聯出現在公眾場合，也常見其中出現明顯的錯誤：一是格律錯誤，不粘不對、不合平仄；二是排列錯誤，顛倒上下聯；三是文字錯誤，常見有如星辰誤為“晨”、圓滿誤為“完”、再接再厲誤為“勵”等，難以一一列舉。 一、舉例： 2012年春節，我區舉辦迎春花市，在番禺廣場搭建起“龍年”花市牌牌坊，融合了祥龍、花燈、龍柱等元素，喜慶熱鬧。牌坊兩旁的對聯非常醒目，文字為“千卉蒨榮鬧春禧；百族駢闐頌升平?！?這副對聯的粘貼、對仗、平仄和格律都弄錯了，因是人群高度集中的節慶日，頗招群眾垢議。撰寫近體詩、詞、曲、聯等格式出錯的現象，尤其以楹聯為多見，如在公共場所展示，往往會對地方文化形象和精神文明建設造成意想不到的壞影響。 二、社會反響： （一）助長“豆腐渣工程”，多以“動機好”為辯護，以無知掩蓋藝術腐敗的實質。 （二）由區內外以至海外，特別是在知識界、文化界層面和在專家領導中造成不良影響。 （三）為書報影像等媒體留下謬誤資料（如見載于今年1月16日《番禺日報》）。 （四）誤以為是政府示范行為，在市民韻文楹聯愛好者中起了不良的誤導作用。 （五）在廣東文化大省和番禺文化強區建設，特別是在傳承民族文化方面起到負面影響。 辦 法： 建議凡負責制作節慶日展示于公共場的韻文，應該指定相關部門監管、審批，責任到單位、到人，當作一項“文化項目”工作來完成。 我區有多個部門，都具有文字糾錯能力或職能，如“語委會”、“文廣局”、“教育”、“文聯”，以及“美協”、“詩社”等團體。只要指定部門監管，制作單位接受審查，就能確保韻文類楹聯的制作質量。 |
| 問題答復： | 蘇敏鋒委員： 收悉您提出的關于“‘監管好公眾展示的韻文楹聯’的建議”的提案，現將辦理結果答復如下： 您提出的“‘監管好公眾展示的韻文楹聯’的建議”，指定由我區具有文字糾錯能力或職能的相關部門，如“語委會”、“文廣局”、“教育”、“文聯”，以及“美協”、“詩社”等團體，對凡負責制作節慶日展示于公共場合的韻文進行監管、審批。通過指定部門監管，制作單位接受審查，確保韻文類楹聯的制作質量。您提出的建議，避免了助長“豆腐渣工程”，以“動機好”為辯護，以無知掩蓋藝術腐敗的實質；避免了由區內外以至海外，特別是在知識界、文化界層面和在專家領導中造成不良影響；避免了市民群眾誤以為是政府示范行為，在市民韻文楹聯愛好者中起了不良的誤導作用；很有實施的必要。其中涉及區文廣新局工作職責部分的，區文廣新局正在把該部分工作做好做實，具體做法如下： 一、積極聯動各文化職能部門加強文化市場監管力度 充分利用“三打兩建”的契機，積極與教育、工商、城管等部門加強溝通協作，在文化市場執法過程中，加強對網吧、書報刊經營單位、娛樂場所等公開展示的韻文類廣告標語進行集中整治，其中若發現有錯別字、生僻字、自造字等不規范用字的，及時予以糾正，對違反《廣告語言文字管理暫行規定》等相關法規規定的廣告，按有關廣告管理法規及時予以處理，勒令其整改，充分履行本單位的文化職責。 二、組織區語言文字委員會、區文學藝術界聯合會及有關專家開展日常監督工作 積極組織區文學藝術界聯合會、區語言文字委員會及有關專家開展日常監督工作。在下一階段，特別是重大節慶活動可能出現使用韻文楹聯的時候，積極邀請專家到我區深入基層群眾公共場合中開展座談、考察、調研等工作，根據調研情況，及時制定適當的措施，積極予以落實，以達到扭轉社會不良風氣的目的。 聯合區語言文字委員會、區教育局、區文學藝術界聯合會以及“美協”、“詩社”等具有文字糾錯能力或職能的機關、團體，定期組織韻文楹聯愛好者創作比賽，對于優秀的韻文楹聯創作表彰為政府示范行為，對韻文楹聯的使用單位起到良性的引導作用，從而確保韻文類楹聯的制作質量得以提升，以期在廣東文化大省和番禺文化強區建設，特別是在傳承民族文化方面起到積極的正面影響。 三、接受社會監督、收集群眾提出的意見，及時向使用韻文楹聯的單位溝通，督促其整改 虛心接受社會監督和收集群眾意見，及時向使用韻文楹聯單位溝通并督促其整改。但監督整改是治標，提高大眾素質，從而提高制作節慶日展示于公共場合韻文的質量，才是解決問題的根本舉措。 為提高我區群眾文藝骨干創作水平，推動群眾文藝創作上新臺階，由番禺區文化廣電新聞出版局牽頭，在區文化館不定期邀請專家開展有關韻文楹聯知識系列講座、培訓班等，優先對番禺區群眾文藝創作骨干進行培訓，繼而，再由文藝創作骨干牽動更廣大的市民群眾學習，從而提升市民的素質。培訓班的成功舉辦，是我區文化部門加強群眾文藝創作和文藝人才隊伍建設的重要舉措。今后，我區將繼續加強群眾文化工作，不斷提高基層文藝工作者的理論素質與業務水平，為我區新型城市化建設注入新活力與動力，為番禺文化的繁榮發展添香增彩。 四、積極加大宣傳推廣力度 積極加大《國家通用語言文字法》、《國家中長期語言文字工作改革和發展規劃綱要》等法律法規的宣傳力度，促進語言文字工作體制機制建設，推動語言文字工作規范化、標準化、信息化，提升市民群眾語言文字應用能力。 對于優秀使用韻文楹聯的行為，特別是組織韻文楹聯愛好者創作比賽等應該積極加大宣傳推廣力度，以期對地方文化形象和精神文明建設造成意想不到的良好影響。 非常感謝您對我區文化工作的關心和支持，歡迎繼續對我們的工作提出寶貴的意見和建議。 |
廣州市番禺區人民政府 版權所有 主辦單位：廣州市番禺區人民政府辦公室 廣州市番禺區政務服務和數據管理局
承辦單位：廣州市番禺區政務服務和數據管理局 備案號：粵ICP備20058359號-1
網站標識碼：4401130002 
粵公網安備 44011302000073號 您是第-位訪客
繼續訪問
