番禺區(qū)文化廣電旅游體育局關(guān)于政協(xié)十五屆番禺區(qū)委員會第三次會議第40號提案的答復(fù)

致公黨番禺區(qū)基層委員會：

    你們提出的《關(guān)于共建“粵劇人文灣區(qū)”的建議》（第40號）提案收悉，我單位高度重視，積極組織區(qū)委宣傳部、區(qū)教育局等單位認(rèn)真研究辦理，并于8月3日與提案聯(lián)系人進(jìn)行了溝通聯(lián)系。經(jīng)綜合各會辦單位意見，現(xiàn)將辦理有關(guān)情況答復(fù)如下。

    提案中關(guān)于共建“粵劇人文灣區(qū)”的建議理由充分合理，建議辦法詳盡細(xì)致，我們對此表示贊同。近年來，我區(qū)不斷加大對粵劇粵曲的保護(hù)傳承工作力度，宣傳、文化、教育等部門各司其職、各負(fù)其責(zé)，堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，大力傳承和弘揚(yáng)以粵劇等為代表的嶺南文化，精心謀劃，高位推進(jìn)，在全區(qū)開展形式多樣的粵劇藝術(shù)傳承發(fā)展活動，積極推動了粵劇曲藝事業(yè)的發(fā)展。主要工作如下：

    一、成功創(chuàng)建少兒粵劇課本劇實(shí)踐基地

    2021年，我區(qū)成功申報(bào)廣州市少兒粵劇課本劇實(shí)踐基地，以積極推進(jìn)少兒粵劇課本劇實(shí)踐基地建設(shè)為契機(jī)，大力推動粵劇藝術(shù)傳承發(fā)展。一是積極推動廣州市少兒粵劇課本劇實(shí)踐基地建設(shè)。基地以石碁鎮(zhèn)文體中心為依托，建設(shè)一個(gè)場地面積為100㎡相對固定的排演場地，在劇目創(chuàng)作等方面開展創(chuàng)新實(shí)踐。邀請中國戲劇梅花獎得主吳非凡及其團(tuán)隊(duì)，通過名家?guī)W(xué)等形式，結(jié)合粵劇進(jìn)校園、鄉(xiāng)村振興等工作，推動我區(qū)粵劇傳承與創(chuàng)新相結(jié)合，形成全社會推動粵劇藝術(shù)傳承發(fā)展的大格局。二是創(chuàng)作一批粵劇課本劇精品劇目。2022年，實(shí)踐基地組織南村鎮(zhèn)羅邊小學(xué)、石碁鎮(zhèn)中心小學(xué)、鐘村街毓正小學(xué)等排練了《花木蘭之馬到功成》《小英雄雨來》《梅蘭芳蓄須》3個(gè)少兒粵劇課本劇劇目。其中，《花木蘭之馬到功成》主演者榮獲“廣東省第十三屆少兒戲劇小梅花薈萃”活動“金花”稱號；《小英雄雨來》榮獲“廣東省第十三屆少兒戲劇小梅花薈萃”最佳集體節(jié)目稱號和“第26屆中國少兒戲曲小梅花薈萃”小梅花集體節(jié)目稱號；《梅蘭芳蓄須》榮獲銀花集體節(jié)目稱號。2023年，實(shí)踐基地組織南村鎮(zhèn)羅邊小學(xué)、石碁鎮(zhèn)中心小學(xué)等學(xué)校創(chuàng)編少兒粵劇課本劇《草船借箭》《田忌賽馬》《行行出狀元（暫定名）》。其中，《草船借箭》《田忌賽馬》榮獲“廣東省第十四屆少兒戲劇小梅花薈萃”活動金花集體節(jié)目稱號。

    二、不斷完善粵劇、粵曲類非遺保護(hù)體系

    目前，我區(qū)共有沙灣何氏廣東音樂（省級）、地水南音（平腔南音，區(qū)級）2個(gè)代表性項(xiàng)目名錄，共有何智強(qiáng)（省級）、何滋浦（市級）、何崇健（區(qū)級）、張錦威（區(qū)級）、何倩宇（區(qū)級）、何家俊（區(qū)級）6名代表性傳承人。同時(shí)，還評選了傍江東小學(xué)、沙灣西村育才小學(xué)、沙灣中心小學(xué)、韋大小學(xué)、羅邊小學(xué)等一批在傳承粵劇粵曲方面有突出成績的學(xué)校為區(qū)級非遺傳承基地。主要采取的保護(hù)措施有：

    一是扎實(shí)開展普查工作。我區(qū)分別于2009年和2014年（配合廣州市自然村落普查）開展全區(qū)非遺線索普查，其中包括廣東音樂、平腔南音等非遺線索。2016年，配合全省戲曲劇種普查工作，開展全區(qū)戲曲劇種普查。截至目前我區(qū)轄內(nèi)共有廣東音樂、粵曲社團(tuán)78個(gè)，均活躍在區(qū)內(nèi)16個(gè)鎮(zhèn)（街）的村（居）。

    二是為粵劇粵曲藝術(shù)提供展示舞臺。我局緊密圍繞全域旅游示范區(qū)建設(shè)，推進(jìn)文旅融合，通過在區(qū)內(nèi)旅游景點(diǎn)和大型商業(yè)中心舉辦“我們的節(jié)日”“文化和自然遺產(chǎn)日”等活動，邀請包括粵劇粵曲在內(nèi)的區(qū)內(nèi)優(yōu)秀非遺項(xiàng)目進(jìn)行現(xiàn)場展示和舞臺展演，同時(shí)舉辦非遺代表性項(xiàng)目名錄圖片展，向市民傳播我區(qū)優(yōu)秀非遺知識。

    三是加大粵劇粵曲傳承推廣工作力度。2009年以來，區(qū)文化部門結(jié)合不同學(xué)校的非遺傳承實(shí)際情況舉辦了多期“尋找禺山的記憶”非遺進(jìn)校園活動，通過展演、展示、展覽、講座等方式將包括粵劇粵曲在內(nèi)的我區(qū)優(yōu)秀非遺文化帶進(jìn)校園，不斷加深青少年對粵劇粵曲的認(rèn)識和了解。自2012年始，邀請我區(qū)粵曲傳承人在我區(qū)舉辦的暑期青少年非遺傳承班中為青少年免費(fèi)授課。自2019年始，每年在區(qū)文化館舉辦春、秋兩季粵曲公益培訓(xùn)課程，吸引大批市民踴躍報(bào)名。自2020年始，每年在區(qū)文化館舉辦成人、青少年粵劇、粵曲傳習(xí)班，旨在促進(jìn)我區(qū)粵劇傳承與發(fā)展，全面提升我區(qū)軟實(shí)力。2020年，在全區(qū)10所中小學(xué)校舉辦未成年人劇場暨非遺進(jìn)校園活動——粵劇藝術(shù)進(jìn)校園活動，以“講座+演示”進(jìn)校園的形式宣傳推廣粵劇藝術(shù)。

    四是出版相關(guān)書籍。近年來，區(qū)非遺中心組織編寫了《番禺歷史文化通識讀本》《番禺區(qū)非遺代表性項(xiàng)目名錄圖典》《番禺非遺通識匯編》等，向青少年和普通市民普及包括灰塑在內(nèi)的非遺知識。其中，《番禺區(qū)非遺代表性項(xiàng)目名錄圖典》匯總了包括廣東音樂在內(nèi)的非遺代表性項(xiàng)目和代表性傳承人的概況，并在舉辦相關(guān)活動期間向公眾派發(fā)，以圖文并茂的形式幫助市民更全面了解我區(qū)廣東音樂、南音常識和傳承保護(hù)概貌。

    五是組織策劃廣東音樂、粵曲相關(guān)活動。2023年，我局采取“廣東音樂+”的形式，計(jì)劃策劃廣東音樂地鐵行，廣東音樂進(jìn)基層、進(jìn)景區(qū)、進(jìn)校園及粵曲分享會等20多項(xiàng)系列活動。目前己舉行廣東音樂地鐵行1場、街坊音樂會（以廣東音樂、粵曲為主）1場、進(jìn)基層4場、進(jìn)景區(qū)3場、進(jìn)校園2場，并結(jié)合寶墨園、蓮花山景區(qū)的節(jié)慶活動，組織本地曲藝社團(tuán)到景區(qū)演出。

    六是加大粵曲原創(chuàng)和宣傳推廣力度。我局借助“廣州非遺”“番禺發(fā)布”“番禺文化”微信公眾號等新媒體，不斷加強(qiáng)推廣和宣傳。2020年，區(qū)非遺中心聯(lián)合區(qū)融媒體中心，拍攝了以廣東音樂為主題的非遺短視頻。自2020年開始，因應(yīng)疫情防控需要，我區(qū)非遺活動采用線上直播和線上錄播等形式在網(wǎng)絡(luò)上播出。其中“慶祝中華人民共和國成立71周年暨我們的節(jié)日·中秋——粵韻新聲頌番禺曲藝晚會”活動采用文旅融合+線上錄播方式，組織區(qū)內(nèi)粵曲創(chuàng)作骨干，圍繞番禺創(chuàng)建全域旅游示范區(qū)、創(chuàng)作了8首描寫番禺旅游景點(diǎn)的曲目，并利用電視編輯手段，在演唱視頻拍攝中加入大量景點(diǎn)景區(qū)內(nèi)容，演唱視頻同步在掌上番禺、知行番禺、新花城、抖音、西瓜視頻等平臺播出，共計(jì)吸引超過22萬人在線觀看。2021年，結(jié)合慶祝建黨100周年活動，組織區(qū)內(nèi)粵曲創(chuàng)作骨干，圍繞番禺紅色故事，創(chuàng)作了5首粵曲，并舉辦了“粵韻新聲頌黨恩暨我們的節(jié)日·中秋——粵劇曲藝晚會”，晚會采用線上播出形式，吸引了50多萬人線上觀看。

    三、做好粵劇粵曲藝術(shù)在青少年學(xué)生中的傳承教育工作

    區(qū)教育局一直以來重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)校園工作，貫徹落實(shí)《中共中央關(guān)于繁榮發(fā)展社會主義文藝的意見》《中共中央辦公廳 國務(wù)院辦公廳印發(fā)<關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見>的通知》和《國務(wù)院辦公廳關(guān)于全面加強(qiáng)和改進(jìn)學(xué)校美育工作的意見》要求，切實(shí)將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化全方位融入學(xué)校美育全過程，引領(lǐng)青少年學(xué)生傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)，汲取中國智慧、弘揚(yáng)中國精神、傳播中國價(jià)值，大力弘揚(yáng)廣東音樂、粵劇、粵曲、咸水歌、粵語童謠等優(yōu)秀傳統(tǒng)音樂文化，并長期開展相關(guān)項(xiàng)目進(jìn)校園工作。目前我區(qū)有國家級中小學(xué)中華優(yōu)秀文化傳承學(xué)校2所，廣東省藝術(shù)特色學(xué)校8所，廣東省中小學(xué)中華優(yōu)秀文化傳承學(xué)校3所，廣州市藝術(shù)特色學(xué)校、高水平藝術(shù)團(tuán)隊(duì)學(xué)校共26所，區(qū)級粵劇傳承基地學(xué)校11所。自2015年以來區(qū)教育局聯(lián)合番禺區(qū)教育基金會、番禺區(qū)曲藝家協(xié)會每兩年開展一次少兒粵曲及廣東音樂大賽，至今已經(jīng)有上百個(gè)學(xué)校參與其中。

    四、成功舉辦嶺南古邑·粵韻番禺——“番發(fā)杯”2021年廣東音樂、粵曲大賽

    2021年，我區(qū)成功舉辦嶺南古邑·粵韻番禺——“番發(fā)杯”2021年廣東音樂、粵曲大賽活動，這是廣東音樂、粵曲在番禺傳承、創(chuàng)新、發(fā)展成果的一次具體體現(xiàn)，有利于更好地挖掘優(yōu)秀人才，更有力地推動傳統(tǒng)藝術(shù)的發(fā)展。來自粵港澳大灣區(qū)的廣東音樂、粵曲愛好者共計(jì)360多支團(tuán)隊(duì)（個(gè)人）踴躍報(bào)名參賽，共收到參賽作品362件，決賽和頒獎晚會以網(wǎng)上直播方式進(jìn)行，共有約13.27萬人次觀看。粵曲組的參賽曲目既有傳統(tǒng)題材,也有反映新時(shí)代的曲目，其中也有部分原創(chuàng)作品。廣東音樂組比賽除保留傳統(tǒng)民樂演繹方式，還設(shè)置了弦樂團(tuán)體組，參賽選手使用管樂、交響樂、小提琴等來演奏廣東音樂，重新定義了廣東音樂的表現(xiàn)手法。

    五、積極打造“珠水金聲  粵韻樂鄉(xiāng)”廣東音樂文化品牌

    深度拓展廣東音樂保護(hù)傳承的新方法和新模式，采取“廣東音樂+”形式，組織策劃廣東音樂地鐵行、廣東音樂大講堂、廣東音樂交流分享會、廣東音樂進(jìn)基層、廣東音樂進(jìn)景區(qū)、廣東音樂進(jìn)校園等系列活動。2022年以來已成功舉辦了“粵韻飛揚(yáng)  逐夢灣區(qū)”廣東音樂會、“粵韻禮贊新征程”第十三屆廣東音樂邀請賽頒獎音樂會、“粵韻悠揚(yáng) 樂享全程”廣東音樂文化傳播推廣活動、戲曲進(jìn)校園活動、“同氣連枝·弦歌不絕”沙灣粵樂交流分享會、沙灣廣東音樂地鐵行、廣東音樂大講堂、“賽龍奪錦 向上向善”街坊劇場音樂晚會暨“百家經(jīng)典百姓誦”系列活動等。接下來將繼續(xù)舉辦廣東音樂進(jìn)基層等多項(xiàng)活動，組建街坊劇場、祠堂劇場，讓基層市民群眾共同演繹廣東音樂，成立廣東音樂傳承發(fā)展研究會，全面構(gòu)建番禺廣東音樂發(fā)展新格局，讓廣東音樂綻放出新的時(shí)代光彩。

    下一步，我區(qū)相關(guān)職能部門將繼續(xù)以弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為使命，積極做好粵劇藝術(shù)保護(hù)傳承的相關(guān)工作。主要有：

    一是由我局牽頭，在傳承粵劇粵曲方面有突出成績的區(qū)內(nèi)中小學(xué)校中繼續(xù)創(chuàng)建區(qū)級非遺傳承基地；利用新媒體等多種形式，加大粵劇粵曲的傳承推廣工作力度；結(jié)合“我們的節(jié)日”“文化和自然遺產(chǎn)日”等主題活動，為粵劇粵曲愛好者提供現(xiàn)場展示和展演的舞臺，提升藝術(shù)水平；繼續(xù)舉辦“珠水金聲  粵韻樂鄉(xiāng)”系列活動，促進(jìn)粵劇藝術(shù)交流。同時(shí)，區(qū)文化部門已設(shè)立文化藝術(shù)發(fā)展基金，向社會各界籌募資金，專門用于全區(qū)的文化藝術(shù)發(fā)展事業(yè)。按照相關(guān)工作規(guī)劃，文化藝術(shù)發(fā)展基金今后也將致力于粵劇粵曲的保護(hù)傳承工作。

    二是由區(qū)委宣傳部牽頭，繼續(xù)完善《草船借箭》《田忌賽馬》《行行出狀元（暫定名）》等劇目的創(chuàng)編工作，精心打磨作品。繼續(xù)以名家?guī)W(xué)的方式開展“粵劇進(jìn)校園”活動，組織開展粵劇教學(xué)排練，培養(yǎng)一批粵劇傳承人才，創(chuàng)作一批高質(zhì)量的少兒粵劇課本劇劇目，積極推動粵劇藝術(shù)傳承發(fā)展和繁榮振興。

    三是由區(qū)教育局牽頭，以培育品格健康人才為根本，繼續(xù)推進(jìn)粵劇進(jìn)校園工作，辦好“少年戲曲大賽”，為共建“粵劇人文灣區(qū)”努力，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展、擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人。

    感謝你們對我區(qū)文化工作的關(guān)心和支持，歡迎繼續(xù)對我們的工作提出寶貴的意見和建議。

                                                                                        番禺區(qū)文化廣電旅游體育局

                                                                                             2023年10月25日